(2006年5月11日，上海訊)---中國自動化學(xué)會今日在滬舉行盛大晚宴,授予羅克韋爾自動化亞太區(qū)總裁夏明偉“杰出貢獻獎”，以表彰他對中國自動化行業(yè)的貢獻和對中國自動化高等教育事業(yè)的支持。中國自動化學(xué)會常務(wù)理事、教育部高等學(xué)校自動化專業(yè)教育指導(dǎo)分委員會主任吳澄院士親自為夏明偉頒獎。出席第十屆國際工業(yè)自動化與控制技術(shù)展覽會的參展商代表、上海市政府官員、中國自動化學(xué)會領(lǐng)導(dǎo)等600余人出席了晚宴。
羅克韋爾自動化具有百年歷史，躋身美國財富500強，是全球領(lǐng)先、北美第一的專業(yè)從事自動化的大型跨國公司。進入中國市場后，將其在北美市場的成功運作經(jīng)驗和解決方案與中國用戶的具體特點和需求相結(jié)合，業(yè)務(wù)發(fā)展十分迅速。夏明偉先生長期在亞洲地區(qū)工作，歷任羅克韋爾自動化大中國區(qū)總經(jīng)理、羅克韋爾自動化亞太區(qū)總裁等要職，不僅為公司業(yè)務(wù)的發(fā)展，也為中國整體自動化水平的提高和自動化教育事業(yè)的發(fā)展作出了重要貢獻。
中國自動化學(xué)會理事蕭德云在頒獎詞中，高度評價夏明偉先生對中國自動化行業(yè)的貢獻和對中國自動化教育事業(yè)的支持。他說：“作為具有豐富經(jīng)營管理和行業(yè)經(jīng)驗的公司領(lǐng)導(dǎo)人，夏明偉先生始終關(guān)注中國自動化行業(yè)的發(fā)展和教育水平的提高。在華工作期間，他首倡 ‘電子化制造’理念，鼓勵中國用戶大膽嘗試新技術(shù)，提高自動化水平?！?作為具有戰(zhàn)略眼光和高度社會責任感的企業(yè)家，夏明偉先生“十分重視中國的自動化教育事業(yè)。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，羅克韋爾自動化與中國二十九所大學(xué)合作建立了自動化實驗室，形成了覆蓋全國17個省、市、自治區(qū)和香港特區(qū)、總投資超過600萬美元的羅克韋爾自動化高校實驗室網(wǎng)絡(luò)。迄今為止，已有30，000多名學(xué)生走出實驗室，成為自動化行業(yè)的骨干力量”。
夏明偉先生在答謝辭中表示，中國是世界上最重要的自動化市場之一，也是增長最快的自動化市場。羅克韋爾自動化長期致力于中國市場和中國的自動化教育事業(yè)，希望與中國客戶和中國的高等教育機構(gòu)開展互利和雙贏的合作。今后，羅克韋爾自動化將一如既往地支持中國自動化行業(yè)和自動化教育事業(yè)的發(fā)展。
關(guān)于羅克韋爾自動化
羅克韋爾自動化公司在全球工業(yè)自動化、控制和信息技術(shù)解決方案等領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位。該公司整合了工業(yè)自動化領(lǐng)域的知名品牌，致力于打造全方位的工業(yè)自動化解決方案，以期幫助用戶提高生產(chǎn)力。這些品牌包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley?）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)、羅克韋爾軟件（Rockwell Software?）生產(chǎn)的工控軟件、道奇品牌（Dodge?）的機械動力傳輸產(chǎn)品，以及瑞恩電氣（Reliance Electric?）制造的電機和驅(qū)動設(shè)備。羅克韋爾自動化公司總部設(shè)在美國威斯康星州密爾沃基市，在全球80多個國家設(shè)有450多個分支機構(gòu)，有大約21,000名員工為全球用戶提供服務(wù)。
羅克韋爾自動化在中國
在中國，羅克韋爾自動化擁有800多名雇員，16個銷售機構(gòu)（包括臺灣），五個培訓(xùn)中心，一個研發(fā)中心、一個軟件開發(fā)中心和一個OEM應(yīng)用開發(fā)中心，在廈門和上海分別設(shè)有生產(chǎn)基地。公司與遍布全國的授權(quán)渠道伙伴及25所重點大學(xué)開展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛的、世界一流的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓(xùn)。
關(guān)于“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）全球新定位背景介紹：
2005年5月，羅克韋爾自動化全球采用了全新的公司定位——“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好表明羅克韋爾自動化公司努力成為最有價值的全球動力、控制和信息技術(shù)解決方案供應(yīng)商的決心。新的定位將幫助羅克韋爾自動化更好了解客戶的業(yè)務(wù)，傾聽客戶所需，用心和客戶共同思考解決方法，以最好的自動化技術(shù)和生產(chǎn)經(jīng)驗全力解決客戶的問題，時刻在客戶身邊，為其成功和增長提供幫助。這個全新的定位更是突出了羅克韋爾自動化在市場中的與眾不同，其目標在于更加貼近客戶，與客戶建立良好的親密關(guān)系。
更多詳情，請登陸羅克韋爾自動公司的中國網(wǎng)站
（轉(zhuǎn)載）
