2007年5月24日，羅克韋爾自動化公司（NYSE：ROK）宣布簽訂了一份關于以1.1億英鎊現(xiàn)金收購工業(yè)控制服務集團有限公司（Industrial Control Services Group Limited，簡稱“ICS”）的協(xié)議。在進行貿易與業(yè)務往來的時候，ICS使用ICS Triplex的名稱。該公司是全球領先的過程工業(yè)關鍵點控制與安全解決方案供應商。ICS Triplex公司在開發(fā)、銷售和維護用于全球過程工業(yè)的高利用率、高容錯應用類產品與解決方案方面擁有40余年的經驗。

　　在截至2007年5月31日的會計年度，ICS Triplex公司年收入預計大約為7000萬英鎊。羅克韋爾自動化公司預計，這項交易可能會使其在交易完成之后的首個會計年度的每股收益略微降低，但是以后將會增加。ICS Triplex公司總部設在英國Maldon，擁有500多名員工，業(yè)務遍布歐洲、中東、亞洲和北美。ICS Triplex公司主要為那些需要高度集成關鍵點控制的行業(yè)提供技術服務、產品與解決方案。 這些行業(yè)主要包括石油與天然氣勘探、生產、運輸和精煉以及化工行業(yè)和發(fā)電行業(yè)。

　　羅克韋爾自動化公司總裁兼首席執(zhí)行官基斯·諾斯布什（Keith Nosbusch）表示：“對于我們快速發(fā)展的過程控制與安全解決方案業(yè)務來說，ICS Triplex公司的行業(yè)專長和強大的客戶關系具有重要的戰(zhàn)略協(xié)調意義。ICS公司在石油和天然氣以及其他加工工業(yè)的客戶將受益于羅克韋爾自動化廣泛的產品組合與解決方案能力。我們還可以將ICS公司的高利用率、容錯技術整合到Logix架構技術之中，從而擴大這種技術在分散和混合過程控制領域的應用范圍。”

　　ICS Triplex公司首席執(zhí)行官彼得·莫特斯赫德（Peter Mottershead）表示：“ICS Triplex公司為全球石油和天然氣行業(yè)的領先企業(yè)提供高容錯的安全和關鍵點控制解決方案已經有40多年的歷史。把這些優(yōu)勢與全球工業(yè)自動化控制與信息系統(tǒng)的領先廠商羅克韋爾自動化100多年的經驗和實力結合起來，可以使我們的業(yè)務保持增長，并更好地為客戶服務?！?/SPAN>

　　在ICS公司96％的普通股股東和100％的優(yōu)先股股東作出不可撤消保證的情況下，羅克韋爾自動化收購ICS公司的工作開始進行。通過英國方面公開報價的方式，羅克韋爾自動化公司預計在得到德國聯(lián)邦企業(yè)聯(lián)合辦公室（German Federal Cartel Office）的批準并滿足常規(guī)成交條件要求的情況下，收購工業(yè)控制服務集團有限公司（Industrial Control Services Group Limited，簡稱“ICS”）100％的股權。 預計這項交易將在2007年第三日歷季度完成。

　　ICS Triplex公司將被并入羅克韋爾自動化控制產品與解決方案（Control Products and Solutions）業(yè)務部門。

（轉載）