封面特寫

電力監(jiān)測和管理

Merck公司通過使用SCADA系統(tǒng)來控制和優(yōu)化設備的用電狀況，從而節(jié)約成本。

技術專題

板卡設計技術

標準格式精簡了電路板開發(fā)人員的設計以及排版的規(guī)程；同時，由于板卡產(chǎn)品的長期可獲得性，機械設備的生產(chǎn)商及其客戶也獲益匪淺。

儀表規(guī)范

仔細分析制造商的資料，找出對于你的流程到底什么是最重要的。

基于機器視覺的檢測系統(tǒng)

反映產(chǎn)品質(zhì)量：這里所描述基本的技巧和竅門對機器視覺的搭建以及采用機器視覺進行測量、診斷和其他的應用將有所幫助。

產(chǎn)品聚焦

閉環(huán)優(yōu)化軟件

閉環(huán)優(yōu)化軟件組件作為一種基礎程序，通過外部服務程序調(diào)用，具有廣泛的功能特性。

工業(yè)自動化軟件專題

基于模型的設計連接多個區(qū)域

過程專題

模型預測控制器

編輯寄語

工業(yè)以太網(wǎng)交換機市場探討

CE視點

SERCOS III的實時性

行業(yè)聚焦

GM為傳送機械控制設立全球標準

現(xiàn)場報道

走入工業(yè)控制領域的無線通訊技術——記WFF 2006

Automation Fair 2006報道

技術進展

單片MCU為低成本數(shù)據(jù)采集提供支持

應用案例

環(huán)保技術案例：清潔煤技術

技術之源

網(wǎng)絡安全比加密更重要

（原創(chuàng)）