2008年11月18~20日，主題為“節(jié)能減排 促進(jìn)煤炭工業(yè)的清潔與安全生產(chǎn)”的亞太煤炭行業(yè)峰會(huì)“Coal Tech Asia 2008” (亞太煤炭科技與可持續(xù)發(fā)展2008)在京舉行。ABB作為高級(jí)贊助商參加會(huì)議，ABB北亞及中國區(qū)過程自動(dòng)化部門負(fù)責(zé)人Tobias Becker(柏軻)先生受邀出席，并發(fā)表題為 “ABB安全高效解決方案——您值得信賴的煤礦行業(yè)電氣與自動(dòng)化技術(shù)合作伙伴”的主題演講。國際工業(yè)自動(dòng)化網(wǎng)IIANews在會(huì)后采訪了柏軻先生和ABB過程自動(dòng)化(中國區(qū))礦產(chǎn)部總經(jīng)理朱霽皓先生，揭示ABB如何力助中國煤礦企業(yè)將潛能發(fā)揮到極致。
       目前煤炭行業(yè)延續(xù)了產(chǎn)銷兩旺的良好態(tài)勢(shì)，煤炭價(jià)格強(qiáng)勢(shì)上漲，是少有的行業(yè)景氣度逆勢(shì)攀升的行業(yè)之一。進(jìn)入2008年，受高利潤驅(qū)動(dòng)及前期產(chǎn)能釋放影響，煤炭產(chǎn)量增速明顯加快，各月當(dāng)月產(chǎn)量增速均高于去年全年增速，前三季度累計(jì)生產(chǎn)原煤19.34 億噸，同比增長14.4%，增速比去年快了一倍多。盡管短期之內(nèi)，國內(nèi)煤炭價(jià)格存在較大下行壓力，但長期來看，煤炭資源價(jià)格市場(chǎng)化是必然趨勢(shì)，資源的稀缺性、環(huán)境外部性、節(jié)能減排以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)資源需求的增加，都決定了煤炭價(jià)格很難大幅下跌。煤炭更是可能成為未來20年內(nèi)需求增長最快的化石能源。據(jù)美國能源信息署《2007世界能源展望》的預(yù)測(cè)，假設(shè)世界經(jīng)濟(jì)增長率為3.1%，煤炭消費(fèi)年均增長2.2%，2030年絕對(duì)消費(fèi)量將比目前增長73%，達(dá)到100億噸/年以上。
        正因如此，煤炭行業(yè)備受工業(yè)自動(dòng)化廠商的關(guān)注。同時(shí)由于煤礦行業(yè)過程控制領(lǐng)域普遍出現(xiàn)了對(duì)煤礦安全監(jiān)控、生產(chǎn)過程信息可用和集成以及資產(chǎn)優(yōu)化和能效提高等新的需求，ABB安全高效解決方案正好可以解除困擾煤炭企業(yè)已久的安全和能效問題。ABB在煤炭行業(yè)的優(yōu)勢(shì)是無可比擬的，柏軻先生首先指出：“作為已與中國合作超過100年的跨國集團(tuán)和全球領(lǐng)先的電氣和自動(dòng)化供應(yīng)商，ABB擁有先進(jìn)的礦用設(shè)備和面向水泥、礦產(chǎn)、礦石處理、地下采礦及露天采礦行業(yè)客戶的最優(yōu)化解決方案，長期關(guān)注并致力于通過全方位的自動(dòng)化系統(tǒng)解決存在的問題，提高生產(chǎn)效率和生產(chǎn)安全性，降低能耗和對(duì)環(huán)境的影響。”
煤炭繁榮 安全先行
     “礦產(chǎn)部門是ABB過程自動(dòng)化的核心業(yè)務(wù)，尤其對(duì)中國市場(chǎng)而言，開展這一業(yè)務(wù)尤為重要。ABB在礦產(chǎn)行業(yè)已經(jīng)有超過60年的合作經(jīng)驗(yàn)。最近ABB決定加強(qiáng)先進(jìn)技術(shù)和設(shè)備在中國本土的開發(fā)，加速產(chǎn)品生產(chǎn)和應(yīng)用的本土化進(jìn)程，更加貼近國內(nèi)用戶，提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)?！卑剌V先生介紹說?！睹旱V安全生產(chǎn)“十一五”規(guī)劃》中規(guī)定：2010年所有礦井完成礦井監(jiān)測(cè)、監(jiān)控系統(tǒng)，建立完善入井人員位置監(jiān)測(cè)及考勤系統(tǒng)，強(qiáng)化對(duì)入井人員的監(jiān)督管理。2010年基本形成較為完善的應(yīng)急救援體系，加快科技成果轉(zhuǎn)化和科技創(chuàng)新步伐，抓好安全科技示范。ABB安全高效解決方案適時(shí)推動(dòng)了中國煤炭安全的發(fā)展.

                                         ABB為煤炭行業(yè)提供的全面服務(wù)
        根據(jù)國家安全生產(chǎn)監(jiān)督管理總局公布，2007年全國煤礦事故死亡人數(shù)從2005年的近6000降至3786人，然而全國煤礦的事故仍沒有得到根本性控制，煤礦設(shè)備設(shè)施的安全程度和管理水平仍然不容樂觀。柏柯先生同樣認(rèn)為提升煤礦安全性和高效性是當(dāng)務(wù)之急：“煤炭作為中國能源最為重要的構(gòu)成部分，有著重要的戰(zhàn)略地位，我們共睹了國家對(duì)煤炭行業(yè)的發(fā)展不遺余力給予支持，未來的煤炭行業(yè)將在兩個(gè)方面取得長足的進(jìn)步：一是安全技術(shù)和高效節(jié)能技術(shù)在礦產(chǎn)行業(yè)的應(yīng)用；二是國家法規(guī)和相關(guān)政策在煤炭行業(yè)的舉措，淘汰落后產(chǎn)能，重點(diǎn)扶持建設(shè)大型、高效、領(lǐng)先的優(yōu)勢(shì)礦廠。ABB在礦產(chǎn)行業(yè)的產(chǎn)品開拓包含了完整價(jià)值鏈，囊括了礦產(chǎn)開采、煤炭開發(fā)、能源發(fā)電以及煤炭的二次開發(fā)，ABB能夠提供整個(gè)系列的產(chǎn)品、技術(shù)和解決方案?！?/FONT>