德克薩斯州休斯頓市，2009年7月21日—根據(jù)ARC咨詢顧問公司研究報告《離散控制系統(tǒng)全球展望》之最新版本，在核心自動化領(lǐng)域， ABB保持著全球領(lǐng)先的市場地位。 這份研究指出，直到2008年，DCS（離散控制系統(tǒng)）市場還持續(xù)者爆發(fā)式的增長，但是由于全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)，這種增長特點(diǎn)已經(jīng)不復(fù)存在。ARC預(yù)計到2013年，該市場的復(fù)合年增長率將縮減至3%。未來幾年，DCS的最佳增長機(jī)會將來自于與其相關(guān)的服務(wù)。

     ARC的報告指出，客戶對于自動化供應(yīng)商的增值服務(wù)需求方面，從來沒有像現(xiàn)在這樣的高漲。這包括項(xiàng)目服務(wù)，例如“主自動化設(shè)備供貨商(MAC)”的概念，其中供貨商對自動化項(xiàng)目的所有方面負(fù)起全部責(zé)任，同時其它的DCS售后服務(wù)幫助終端用戶優(yōu)化設(shè)備性能。報告還強(qiáng)調(diào)，鑒于終端用戶力圖將其設(shè)備性能發(fā)揮到極限，所以他們需要減少能耗。目前，除了原材料成本，能耗成了制造商最大的成本壓力之一。ARC指出，將制造過程和電力/能源領(lǐng)域整合到一起，可以節(jié)省巨大的能源成本。

     “ABB的系統(tǒng)800xA整合了過程控制、過程電氣化和配電以及車間管理，所以在所有區(qū)域內(nèi)都保證了信息的可用性。這一策略對于用電量巨大的行業(yè)尤為重要和有益，如石油天然氣、公用事業(yè)、制漿造紙和冶金等，這些行業(yè)將電力視為原材料之一?！?nbsp;

     ARC公司過程工業(yè)研究部門主管Larry O'Brien說：“ABB的擴(kuò)展和通用控制系統(tǒng)產(chǎn)品，整合了MAC項(xiàng)目管理能力和大型DCS服務(wù)組合；它幫助ABB公司保持了全球DCS市場的領(lǐng)先地位?！?/P>

     根據(jù)該研究，ABB在歐洲/中東/非洲（EMEA）的區(qū)域市場份額方面，繼續(xù)保持著的領(lǐng)先；在全球主要的工業(yè)領(lǐng)域也處于領(lǐng)先地位，包括上游的石油和天然氣、發(fā)電、礦業(yè)和冶金。報告還說，在全球范圍內(nèi)，已經(jīng)安裝的DCS系統(tǒng)對于服務(wù)和技術(shù)支持的需求，估計可達(dá)650億美元。這一數(shù)字在目前的經(jīng)濟(jì)氣候下顯得尤為關(guān)鍵。

     “ABB自動化系統(tǒng)的生命周期支持方案非常全面，有助于我們的客戶從已有的投資中獲得最大的價值，同時提供安全的系統(tǒng)升級改造服務(wù)，幫助客戶保持競爭力并實(shí)現(xiàn)提高生產(chǎn)率的目標(biāo)。”

     ABB的過程自動化部門主管Veli-Matti Reinikkala說：“我們擁有前沿的技術(shù)、專業(yè)的全球服務(wù)團(tuán)隊，并承諾安裝我們的基礎(chǔ)系統(tǒng)為您提供無可匹敵的聯(lián)合體，戰(zhàn)勝今天的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，為明天的新挑戰(zhàn)作好準(zhǔn)備?！?/P>