在FDT市場與技術培訓會場，IIANews作為唯一的合作媒體，有幸采訪到了主辦單位的Sandra Gisy，Manfred Brill和Michael Sinz三位專家。他們真誠的希望通過IIANews，能與更多的中國公司及用戶分享FDT技術。
● FDT，歷史性機遇
訪談之初，專家們就驕傲的與筆者分享了FDT規(guī)范認證過程中里程碑的時刻?！?009年5月29日，由26位國際委員組成的國際標準化組織，以全票通過了關于FDT規(guī)范成為IEC標準“IEC 62453”的提案。國際委員會IEC SC 65E分委員會的全票通過展示了世界范圍內對于FDT的興趣，此外該決議還得到了標準程序之外的8個國家的投票支持。所有的文檔資料會在近期由IEC發(fā)布?！?/FONT>
“FDT技術真是恰逢良機”，這是筆者聽到這消息之后腦子里最先閃現的想法。一方面，金融危機之后國際環(huán)境開始企穩(wěn)回升，受創(chuàng)頗深的自動化行業(yè)也正逐步復蘇，對新技術的需求熱情將不斷增大。而中國工業(yè)自動化市場巨大，歷來是眾多自動化廠商垂青的對象。根據2006年的一份數據顯示，僅石化行業(yè)，中國就有總值超過3000億元的石化自動化設備面臨老化，急需更新。更新設備，升級項目，無疑為新技術提供了一個良好的契機。在峰回路轉的2009年，FDT技術掀開了中國推廣之旅的大幕，“獲得國際標準認證”這一翩然而至的喜訊，為FDT技術的推廣帶來了一股強勁的原動力。
此外，FDT組織也已開始了測試認證工作，為基于FDT的設備提供認證，以保證設備符合FDT標準和可互操作性。通過測試后，FDT組織認證辦公室會發(fā)布證書并在DTM列表中增加該DTM。認證證書是對符合FDT技術規(guī)范的官方認可。對制造商而言，這一認證也是產品質量一個重要標志。
另一件欣喜的事就是FDT組織大家庭在逐漸壯大，到2009年8月已經達到70個，這些會員單位都是大家耳熟能詳的大企業(yè)，比如Honeywell、橫河、Rockwell Automation，還有石油&天然氣行業(yè)領先的Chevron（雪佛龍），Petronas（馬來西亞石油公司），Saudi Aramco（沙特阿美公司）和Shell（殼牌）。目前大多數控制閥門供應商都是FDT組織的會員。這清晰的表明，FDT技術為閥門設備管理和預測性維護特性表達提供一種強大的環(huán)境已經得到了專家們的認可。隨著FDT技術在中國的推廣，相信會有更多的中國公司加入FDT組織。目前，FDT組織正在聯合機械工業(yè)儀器儀表綜合技術經濟研究所（ITEI），為FDT通過中國的 GB/T標準積極準備，這將為FDT技術植根中國市場做好鋪墊。
● FDT，不只是術語
十多年的現場總線國際標準大戰(zhàn)，讓中國的自動化行業(yè)徹底記住了現場總線技術。今天的中國市場相對于十年前更加開放，面對著層出不窮，撲面而來的新鮮事物，國內企業(yè)早已能冷靜對待。因此，對一項技術好或壞的評判，絕不只不是洋洋灑灑，長篇大論的正面介紹，來自現場工程師切實的感受更能引起共鳴。對筆者提出的列舉一些成功案例的要求，幾位專家早有準備，在大量的案例中，信手挑選一二，就讓筆者眼前一亮，原來FDT不只是時髦的術語，它給用戶帶來的是實實在在的收益。
BASF、BP、Chevron、Clariant、Dow、DuPont、Petrobras、Shell、Thyssen Krupp等公司在FDT用戶論壇及其他國際會議中報道了他們從FDT技術中獲得顯著受益的經驗。FDT技術是與通訊無關的——在全部網絡級別內支持所有常用的通訊協(xié)議和現場總線標準。例如，FDT技術應用于世界最大的自動化系統(tǒng)之一Clariant Gersthofen2004年的HART工廠。全球最大的煉焦廠Thyssen Krupp（德國蒂森克虜伯公司），將FDT和PROFIBUS一起使用。全球最大的PROFIBUS系統(tǒng)用戶新加坡Changi水處理廠也在使用FDT，同時使用FDT的還有全球最大的FF系統(tǒng)用戶印度Reliance Industries Jamnagar Refinery。類似的事例還包括殼牌東方石油公司為他們新加坡Bukum主要的石化工廠選擇了FDT和FF系統(tǒng)。因為剛剛進入中國市場，更多中國用戶的成功案例也將不斷增加，目前中海殼牌石化合資公司的項目中所部署的控制系統(tǒng)及現場閥門控制器均采用了FDT/DTM技術，相信這對于國內企業(yè)也是一個很好的參考及示范作用。
● FDT，交鋒EDDL
無論是上海還是北京，EDDL這個詞被提及的頻率僅次于FDT。與FDT技術處于相同層面的EDDL，先于FDT進入中國市場，近兩年在中國發(fā)展勢頭良好并擁有大量的EDDL用戶。因此，面對FDT，眾多廠商、用戶都樂于將兩種技術做比較，孰優(yōu)孰劣之爭似乎已超過了對技術本身的關注。因此面對這樣一個“棘手”的問題，筆者還是將它拋給三位專家。
◇競 爭
“EDDL和FDT其實是不存在競爭的，就功能性而言兩者是一致和相互補充的關系?！?Sandra Gisy給出了這樣的解答?！皟煞N技術代表了兩大陣營在現場設備系統(tǒng)集成技術上各自不同的解決方案。在應用領域上要根據產品特點和對技術傾向性對兩種技術作出選擇。通常，EDDL用于較簡單的設備和功能，FDT用于更復雜的設備及更高的功能需求。 EDDL的描述語言最適合于訪問設備數據，FDT界面是高級資產管理應用和強大，高效的用戶界面的推薦平臺?！?/FONT>
對用戶而言，他們最關心的是如何能夠得到更多的收益。所有設備集成所要求的功能，即便EDDL或FDT/DTM 技術本身不能實現，也必然在其配合使用的其他技術上得以實現。因此，供應商應該提供支持兩種方式的現場設備。結合EDDL和FDT的優(yōu)勢也便于使FDT的靈活性和性能適用于高端的設備功能。
國際儀器儀表協(xié)會（WIB）， 2007年12月發(fā)表了一篇報道，介紹了Foundation FieldBus（FF）總線系統(tǒng)中同時應用FDT/DTM和EDDL技術，并對它們的表現進行比較。最后得出的結論是FDT/DTM應用于FF靈敏設備的試車和維護時，能以一種非常有效的方式提供一種增強的數據可達性和廣泛的功能，這一結果更清晰的表明了FDT技術的優(yōu)勢。
◇對 立
EDDL技術的堅定支持者對FDT技術的質疑主要集中在以下兩點：一方面，由于FDT技術采用了包括COM/DCOM和ActiveX技術的微軟專有軟件技術，使得FDT技術架構依賴微軟Windows操作系統(tǒng)的支持，FDT技術的更新和維護面臨IT行業(yè)相同的問題；另一方面，在FDT技術架構下，DTM的開發(fā)使得設備廠商自己的設備描述區(qū)別于其它廠商的同時，也使集成環(huán)境難以形成統(tǒng)一的風格或一致的感觀，此外，給DTM的開發(fā)者提出了更高的要求：除了掌握智能儀表技術，現場總線協(xié)議和FDT技術，還需要在熟悉更多的IT技術，例如COM和ActiveX技術，VC++開發(fā)環(huán)境下的編程等。
筆者拙劣的認為，作為一項技術，本身不可能是完美的?？v觀WINDOWS，從誕生開始對它的批評和質疑就沒有停止過，但現在的工作、生活仍離不開它，不可否認它的優(yōu)點已經明顯超過了它的劣勢。而當今銷售的系統(tǒng)工程設計工具幾乎100%是基于WINDOWS的。因此，工業(yè)界對于技術好壞的判斷標準自有權衡：不是苛責它的缺陷，而是在可控范圍內避免缺陷而發(fā)揮它的優(yōu)勢，獲得最大收益。
從計算機技術介入工業(yè)自動化領域開始，更多的采用成熟的IT技術已是必然的趨勢，比如，在今天的自動化技術領域，工業(yè)以太網技術已經得到廣泛的認同，而且已經列入國際標準IEC61158，OPC技術已經不可或缺，其他如嵌入式WEB和無線通信等技術也得到越來越多的應用。
EDDL與FDT共同的目標都是在控制系統(tǒng)中實現簡單的設備集成，它們解決了設備集成問題不同層次的功能，FDT技術的出發(fā)點不是為了替代EDDL技術，而是為了包容和擴展EDDL技術的性能。
◇融 合
可喜的是，2007年漢諾威博覽會上，EDDL合作組織（ECT）與FDT集團（FDT Group）宣布雙方達成一致，將共同致力于設備集成的統(tǒng)一方案的研究。兩種本就不對立的技術，終于開始走上了融合的道路。這種技術融合，不僅給用戶提供一個更加完整的解決方案，兩者之間的重用互補，更能夠快速有效地滿足用戶的需求。關于EDDL和FDT技術的爭論不會停止，但是就像現場總線技術融合了以太網技術一樣，EDDL和FDT技術的融合最終也會成為現實。
（轉載）
