第四屆慕尼黑國(guó)際機(jī)器人及自動(dòng)化技術(shù)貿(mào)易博覽會(huì)AUTOMATICA 2010，2010年6月8-11日在新慕尼黑國(guó)際博覽中心盛大舉行。作為歐洲的旗艦展會(huì)，AUTOMATICA 2010吸引了來(lái)自42個(gè)國(guó)家的780多家展商，全球知名機(jī)器人制造商悉數(shù)亮相，帶來(lái)了在食品，包裝，汽車，新能源等行業(yè)的完美解決方案。作為受邀的國(guó)內(nèi)媒體之一，IIANews有幸親歷了這一歐洲自動(dòng)化盛會(huì)，并與ABB、庫(kù)卡、費(fèi)斯托公司的相關(guān)負(fù)責(zé)人——ABB塑料&機(jī)器人工業(yè)部門(mén)經(jīng)理Anna Liberg，庫(kù)卡機(jī)器人有限公司（KUKA Roboter GmbH）全球銷售中心Stefanie Senft和費(fèi)斯托股份公司（Festo AG&Co. KG ）Marc Hammeley一起探討了機(jī)器人行業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀與未來(lái)。
IIANews：機(jī)器人產(chǎn)業(yè)未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)是什么？或未來(lái)會(huì)面臨哪些新的挑戰(zhàn)？
ABB Anna Liberg：我認(rèn)為未來(lái)機(jī)器人的發(fā)展趨勢(shì)是輕便、簡(jiǎn)潔、價(jià)格低廉、操作簡(jiǎn)單，每個(gè)人都能應(yīng)用，并且更多的面向企業(yè)。
其次在智能化方面，會(huì)進(jìn)一步的提高，達(dá)到更高的可靠性和能效性。未來(lái)機(jī)器人的控制方法更多元，如聲控、傳感或遙感等都可以實(shí)現(xiàn)。
在過(guò)去的十幾年，ABB始終致力于機(jī)器人操作系統(tǒng)軟件的開(kāi)發(fā)。機(jī)器人應(yīng)用在不同領(lǐng)域時(shí)，可根據(jù)各領(lǐng)域的特色需求來(lái)定制來(lái)軟件，從而對(duì)機(jī)器人進(jìn)行不同的操控。這樣一般的工人不需要懂技術(shù)，只用手持顯示屏，在顯示屏上直接勾畫(huà)，機(jī)械手就可以根據(jù)選擇的指令來(lái)運(yùn)動(dòng)。這就是剛才說(shuō)的操作簡(jiǎn)單。目前，機(jī)器人硬件的技術(shù)已經(jīng)比較成熟，但在控制軟件的開(kāi)發(fā)上還有很大的空間。
此次展會(huì)我們展出的機(jī)械手，將控制機(jī)器人和控制器的控制鑄模集成在一起，它既是機(jī)械手又可以做鑄模，把過(guò)去多步驟分散的控制過(guò)程集合到一個(gè)控制器上，我認(rèn)為這是一個(gè)亮點(diǎn)，也算是未來(lái)的一種趨勢(shì)。
ABB塑料&機(jī)器人工業(yè)部門(mén)經(jīng)理Anna Liberg(左）
庫(kù)卡Stefanie Senft：機(jī)器人與綠色能源的契合將是未來(lái)的一個(gè)趨勢(shì)，因此機(jī)器人必須應(yīng)用于節(jié)能，環(huán)保領(lǐng)域。另外，機(jī)器人的操控一定要簡(jiǎn)便，這也是庫(kù)卡公司宣傳的重點(diǎn)。我們的目標(biāo)是將來(lái)機(jī)器人能像蘋(píng)果機(jī)一樣操控簡(jiǎn)單，甚至小孩也可以使用。
庫(kù)卡機(jī)器人有限公司全球銷售中心Stefanie Senft女士接受IIANews采訪
費(fèi)斯托Marc Hammeley：我認(rèn)為機(jī)器人行業(yè)面臨的挑戰(zhàn)包括以下幾點(diǎn)：第一、如何增加機(jī)器人的靈活性，同時(shí)增加機(jī)器人的單位生產(chǎn)量。所謂靈活性，是針對(duì)客戶不同的需求提供不同的解決方案。比如在組裝一個(gè)機(jī)械的時(shí)候，不是給客戶一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的解決方案，而是讓他去選擇需要怎樣的方案，然后按照客戶的要求來(lái)生產(chǎn)自動(dòng)化的設(shè)備。單位產(chǎn)量，換言之就是生產(chǎn)速度，生產(chǎn)速度越高對(duì)機(jī)器的要求就越高，負(fù)擔(dān)也就越重，消耗也越大。因此提高單位產(chǎn)量和提高靈活性本來(lái)是矛盾的，現(xiàn)在就是要在這兩者之間尋求到一個(gè)平衡點(diǎn)，在提高靈活性的同時(shí)又增加單位生產(chǎn)量。
第二、在機(jī)器人軟件上改良，簡(jiǎn)化工作人員的使用，當(dāng)期很多知名機(jī)器人廠商已經(jīng)認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，并開(kāi)始致力于這方面的研究。
現(xiàn)在很多客戶對(duì)我們已經(jīng)提出了這樣的需求，即通過(guò)對(duì)機(jī)器人軟件操控系統(tǒng)的改善，讓客戶在更短的時(shí)間內(nèi)獲得更高的效率，這是我們的工作重點(diǎn)之一。
隨著競(jìng)爭(zhēng)的激烈，未來(lái)機(jī)器人的價(jià)格會(huì)更低，且更注重多功能性，一臺(tái)機(jī)器人不只用于一個(gè)行業(yè)，而是能在不同領(lǐng)域都可以發(fā)揮作用。
費(fèi)斯托公司Marc Hammeley和Peter L?belenz接受采訪
IIANews:現(xiàn)在，貴公司的機(jī)器人主要服務(wù)的行業(yè)或領(lǐng)域有哪些？
ABB Anna Liberg：就市場(chǎng)份額來(lái)看，汽車行業(yè)仍是主要的應(yīng)用行業(yè)，大約占20-30%，其他重點(diǎn)行業(yè)包括食品和醫(yī)藥，發(fā)展非常穩(wěn)定，新能源是新興的應(yīng)用領(lǐng)域，另外中國(guó)消費(fèi)電子市場(chǎng)也很活躍。
機(jī)器人要更好的服務(wù)于工業(yè)的發(fā)展，就要適應(yīng)工業(yè)的發(fā)展。比如現(xiàn)在以太陽(yáng)能、風(fēng)能為代表的新能源行業(yè)非常熱，新能源發(fā)展中面臨的一個(gè)問(wèn)題就是生產(chǎn)過(guò)程中如何實(shí)現(xiàn)綠色自動(dòng)化。像我們后面展示的機(jī)械手，就是用來(lái)給風(fēng)電站的葉片噴漆，每個(gè)葉片都有5、6米長(zhǎng)，所以不能完全按照以前汽車噴漆的工藝，而要針對(duì)每個(gè)行業(yè)的特點(diǎn)開(kāi)發(fā)設(shè)備。我認(rèn)為，面對(duì)一個(gè)新的行業(yè)時(shí)，首先要學(xué)習(xí)新行業(yè)特點(diǎn)，清楚該行業(yè)中哪些能實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化，如何實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化，而不是套用以前的經(jīng)驗(yàn)。
庫(kù)卡Stefanie Senft：從行業(yè)領(lǐng)域來(lái)說(shuō)，最重要的就是汽車。我們通常將應(yīng)用領(lǐng)域分為汽車工業(yè)和其他工業(yè)。其他工業(yè)包涵鋼鐵、塑料制品、食品、物流、鑄造、木材加工、石材加工、醫(yī)療器械、太陽(yáng)能還有航空，非常廣泛。
費(fèi)斯托Marc Hammeley: 主要有兩個(gè)，一個(gè)是食品，一個(gè)是太陽(yáng)能。
IIANews：能否介紹一下在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展情況？
ABB Anna Liberg：ABB非常重視中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展，中國(guó)市場(chǎng)對(duì)于ABB也是非常重要的。ABB全球只有兩個(gè)研發(fā)中心，一個(gè)在瑞典，一個(gè)就是位于中國(guó)上海，足見(jiàn)中國(guó)市場(chǎng)的重要。
就市場(chǎng)份額來(lái)看，德國(guó)市場(chǎng)仍是主要的，占全球市場(chǎng)的50%，亞洲市場(chǎng)占30-40%，中國(guó)市場(chǎng)占10%左右，而該數(shù)字還在不斷的增大。
庫(kù)卡Stefanie Senft：庫(kù)卡在全世界25個(gè)國(guó)家設(shè)有分公司，并由各國(guó)不同的行業(yè)分布決定分公司的業(yè)務(wù)重點(diǎn)，比如挪威的分公司主要是針對(duì)木材加工行業(yè)，意大利的分公司主要針對(duì)石材加工行業(yè)，中國(guó)的主要市場(chǎng)是汽車。從亞洲市場(chǎng)看，中國(guó)分公司是增長(zhǎng)最快的。在中國(guó)，我們有自己的專家，我們的產(chǎn)品在德國(guó)生產(chǎn)以后在中國(guó)組裝，操作語(yǔ)言也會(huì)變成中文，這樣將本地化做的更好。
IIANews：相對(duì)于其他的機(jī)器人廠商，您認(rèn)為貴公司的主要特點(diǎn)是什么？
ABB Anna Liberg：現(xiàn)在各大機(jī)器人廠商都有自己的專長(zhǎng)和優(yōu)勢(shì)，但是可以肯定的是， ABB機(jī)器人在切割和噴漆方面是世界領(lǐng)先的。
庫(kù)卡Stefanie Senft：我們產(chǎn)品具有兩個(gè)特點(diǎn)，一是安全，二是靈活。以前人們?cè)诠ぷ鞯臅r(shí)候，將機(jī)器放在一個(gè)封閉的空間內(nèi)，而工作人員處于空間外，通過(guò)按鈕來(lái)控制機(jī)器，機(jī)器人所學(xué)到的動(dòng)作不是連貫的，而且需要不斷的重新編程。而如果機(jī)器人的安全性能提高，工作人員就可以與機(jī)器人一起工作，并可以通過(guò)親自演示讓機(jī)器人知道該怎么運(yùn)動(dòng)，人與機(jī)器之間的交流會(huì)更順暢，效率也會(huì)更高。KUKA的總裁曾預(yù)測(cè)，人與機(jī)器人交流協(xié)作是十年后的發(fā)展趨勢(shì)。
安全性和靈活性這兩個(gè)特點(diǎn)為我們以后將機(jī)器人賣給中小型企業(yè)奠定了基礎(chǔ)。這兩點(diǎn)是為了以后把他們的產(chǎn)品賣給中小型企業(yè)，因?yàn)橹行⌒推髽I(yè)對(duì)自動(dòng)化有一種莫名的恐懼感，他們會(huì)擔(dān)心自動(dòng)化產(chǎn)品是否會(huì)買得起，買了以后還要雇專業(yè)的人來(lái)操作，還要采取專業(yè)的措施，對(duì)于中小型企業(yè)來(lái)說(shuō)是一種負(fù)擔(dān)。我們的產(chǎn)品，安全性能提高了，操作更簡(jiǎn)單了，靈活性更高，就會(huì)降低企業(yè)運(yùn)行成本，使機(jī)器人用在中小型企業(yè)成為可能。
（轉(zhuǎn)載）
