● 2014財年第二季度：營收達到10.51億歐元;總運營利潤為1.46億歐元;總運營利潤率達13.9%

　　● 2014財年第三季度展望：營收預計環(huán)比增長4%-8%，總運營利潤率落在14%-16%之間

　　● 2014財年營收和總運營利潤同比增幅有望至少達到7%-11%的指導范圍的較高區(qū)間;銷售額增幅和總運營利潤率將落在11%-14%之間

　　● 2014財年營收增長驅動力主要來自汽車電子事業(yè)部和工業(yè)功率控制事業(yè)部

　　英飛凌科技股份公司近日發(fā)布了2014財年第二季度(截至2014年3月31日)的財務數(shù)據(jù)。

　　“第二季度銷售額上漲，漲幅與我們的預期一致”，英飛凌科技股份公司首席執(zhí)行官ReinhardPloss博士表示。“通過穩(wěn)抓市場機遇，我們設法改善盈利能力，取得了顯著效果。”下半年我們應該繼續(xù)保持這一積極增長態(tài)勢。“市場對我們產品的需求日益上漲，訂單源源不斷。由于之前所做投資，我們贏得有利形勢，2014財年必將趕超競爭對手，”ReinhardPloss博士表示。

　　英飛凌2014財年第二季度財務回顧

　　2014財年第二季度，英飛凌營收環(huán)比增長7%，從上季度的9.84億歐元增至10.51億歐元，四大業(yè)務部門全都做出了積極貢獻。

　　當前財務年度，二季度總運營利潤在上季度1.16億歐元的基礎上增長26%至1.46億歐元。總運營利潤率增至13.9%，相比之下，一季度僅有11.8%。總運營利潤的增長來自兩個方面的影響——營收上漲和多項非經(jīng)常性收益。從2014財年第二季度起，生產相關的總間接成本將依據(jù)前端和后端附加價值在一種更加差異化的基礎上進行分配，以對存貨進行估價。此舉增加了與在制品存貨相關的2,500萬歐元的一次性收益，為總運營利潤帶來積極影響。然而，還有大量其他因素則造成了負面影響?？鄢@些影響后，總運營利潤率為13%左右。

　　2014財年二季度，持續(xù)經(jīng)營業(yè)務收入增至1.14億歐元，而上一季度為8,500萬歐元。二季度關停業(yè)務收入從上季度的200萬歐元增至1,000萬歐元。

　　2014財年第二季度的凈收入上漲至1.24億歐元，上一季度為8,700萬歐元。每股收益(基本和稀釋)從0.08歐元增至0.11歐元。

　　英飛凌將投資額定義為購置不動產、工廠和設備所支付的費用、無形資產以及資本化的研發(fā)支出的總額。2014財年第二季度，英飛凌投資額環(huán)比從1.29億歐元增至1.54億歐元。折舊和攤銷從一季度的1.20億歐元增至1.26億歐元。

　　持續(xù)經(jīng)營業(yè)務的自由現(xiàn)金流[2]環(huán)比從3,000萬歐元增至5,100萬歐元，說明雖然投資活動耗用的現(xiàn)金上漲，但只部分抵消了經(jīng)營活動產生的大幅凈現(xiàn)金上漲。

　　截至2014年3月31日，英飛凌的毛現(xiàn)金頭寸降至21.98億歐元，主要是因為受到二季度支付1.29億歐元股利的影響。2013年12月末的毛現(xiàn)金頭寸為22.79億歐元。凈現(xiàn)金頭寸在2013年12月31日為20.48億歐元，而2014年3月31日則下降至20.10億歐元，下滑幅度沒有毛現(xiàn)金頭寸明顯，是因為英飛凌于2014年2月7日宣布贖回所有未清償可轉換債券，導致所有債券持有人行駛轉換權，公司短期債務減少3,800萬歐元所致。

　　2014年2月，英飛凌按每股0.12歐元支付2013財年股利總計1.29億歐元。第二季度，英飛凌繼續(xù)實施資本回報計劃，出售了450萬股股份的認沽期權。于2014年3月31日，總共有1,050萬股股份的認沽期權尚未行使。有關認沽期權的詳情和資本回報計劃的當前狀態(tài)，請登陸英飛凌網(wǎng)站“About Infineon/Investor/Capital Returns/Program 2013”查看。

　　2014財年第三季度展望

　　由于各業(yè)務部門擁有大量訂單儲備，英飛凌預計其2014財年第三季度營收將在二季度基礎上繼續(xù)攀升，增幅在4%-8%之間。第三季度總運營利潤率有望達到14%-16%。

　　2014財年全年展望

　　英飛凌目前預計2014財年的營收增幅和總運營利潤率將至少達到先前估測范圍(營收同比增長7%-11%，總運營利潤率在11%-14%之間)的較高區(qū)間(仍然假定美元兌歐元匯率為1.35)。

　　工業(yè)功率控制事業(yè)部(IPC)的營收增長幅度預期將遠遠超出集團平均值。汽車電子事業(yè)部(ATV)的增長率預計將與集團平均值相差無幾。電源管理及多元化市場事業(yè)部(PMM)和智能卡與安全事業(yè)部(CCS)的增長率預計將略低于集團平均值。

　　2014財年，英飛凌的計劃投資額將保持在6.50億歐元左右。折舊和攤銷預計將達到5.00億歐元或更高。

　　2014財年第二季度各部門的業(yè)績：

　　2014財年第二季度，汽車電子事業(yè)部(ATV)的營收增至4.84億歐元，而上一季度為4.52億歐元，增長7%，說明世界各地對車輛的需求強勁，其中德國高端汽車的需求超過了平均水平。二季度運營利潤在一季度5,500萬歐元基礎上增至6,600萬歐元，同時運營利潤率環(huán)比從12.2%增至13.6%。

　　得益于工業(yè)驅動和牽引設備的健康需求，工業(yè)功率控制事業(yè)部(IPC)的營收從一季度的1.79億歐元攀升3%至二季度的1.85億歐元。與上一季度2,700萬歐元的運營利潤相比，二季度運營利潤達到3,300萬歐元，運營利潤率從15.1%增至17.8%。

　　電源管理及多元化市場事業(yè)部(PMM)2014年第二季度的營收為2.52億歐元，比上一季度的2.38億歐元高6%，得益于功率晶體管和蜂窩網(wǎng)基礎設施應用的需求上漲。運營利潤環(huán)比從2,900萬歐元增至3,700萬歐元。運營利潤率上升至14.7%，而前三個月期間為12.2%。

　　2014財年第二季度，智能卡與安全事業(yè)部(CCS)營收在一季度1.08億歐元的基礎上增長12%，達到1.21億歐元。面向支付應用的安全集成電路業(yè)務營收環(huán)比大幅增長，而政府證照業(yè)務上漲不太明顯。運營利潤達到800萬歐元，而上個季度為600萬歐元，運營利潤率環(huán)比從5.6%增至6.6%。

　　英飛凌財務報告和相關活動時間表(加星號為初定日期)

　　● 2014年6月5日——蘇黎世，德國中央合作銀行可持續(xù)技術會議

　　●2014年6月11日——柏林，德意志銀行德國、瑞士和奧地利分行會議

　　● 2014年6月17日——倫敦，摩根大通技術首席執(zhí)行官會議

　　● 2014年7月30日*——發(fā)布2014財年第三季度業(yè)績

　　● 2014年9月9日——法蘭克福，商業(yè)銀行領域周會

　　● 2014年9月17日*——汽車電子事業(yè)部總裁JochenHanebeck召開電話會議

　　● 2014年9月23日——慕尼黑，巴德爾銀行投資會議

　　● 2014年9月24日——慕尼黑，貝倫貝格銀行和高盛德國企業(yè)會議

　　● 2014年11月19-20日——巴塞羅納，摩根斯坦利TMT會議

　　● 2014年11月27日*——發(fā)布2014財年第四季度和全年業(yè)績

　　● 2014年12月2-3日——亞利桑那州斯科茨代爾，瑞信TMT會議

　　關于英飛凌

　　總部位于德國紐必堡的英飛凌科技股份公司，為現(xiàn)代社會的三大科技挑戰(zhàn)領域——高能效、移動性和安全性提供半導體和系統(tǒng)解決方案。2013財年(截止到9月30日)，公司實現(xiàn)銷售額38.4億歐元，在全球擁有近26,700名雇員。英飛凌公司目前在法蘭克福股票交易所(股票代碼：IFX)和美國柜臺交易市場(OTCQX)International Premier(股票代碼：IFNNY)掛牌上市。

　　英飛凌在中國

　　英飛凌科技股份公司于1995年正式進入中國市場。自1996年在無錫建立第一家企業(yè)以來，英飛凌的業(yè)務取得非常迅速的增長，在中國擁有約1700多名員工，已經(jīng)成為英飛凌亞太乃至全球業(yè)務發(fā)展的重要推動力。英飛凌在中國建立了涵蓋研發(fā)、生產、銷售、市場、技術支持等在內的完整的產業(yè)鏈，并在銷售、技術研發(fā)、人才培養(yǎng)等方面與國內領先的企業(yè)、高等院校開展了深入的合作。

（轉載）