2018年4月4日，株式會社日立制作所(執(zhí)行役社長兼CEO：東原敏昭/以下簡稱：日立)宣布，從臺灣臺北榮民總醫(yī)院(Taipei Veterans General Hospital，院長：張德明) 獲得了一套重粒子線癌癥治療系統(tǒng)的訂單。這是日立首次面向海外提供重粒子線癌癥治療系統(tǒng)。

　　這次日立提供的重粒子線癌癥治療系統(tǒng)，將搭載動體追蹤技術和掃描照射技術，可把握隨呼吸而移動的器官動態(tài)，配合腫瘤形狀進行重粒子線照射。系統(tǒng)將配備兩間能從水平與垂直方向進行照射的固定束流照射治療室。此外，還將提供日立的治療計劃軟件，可根據(jù)患處的圖像信息確認腫瘤形狀，并計算出適合的照射劑量，為每位患者量身定制粒子線治療方案。該系統(tǒng)計劃設于臺北榮民總醫(yī)院新建的建筑內(nèi)，將成為臺灣首臺重粒子線癌癥治療系統(tǒng)。

　　臺北榮民總醫(yī)院成立于1958年，是臺灣首屈一指的醫(yī)學中心，擁有極高的國際知名度。雖然臺灣已有私立醫(yī)院開始使用質(zhì)子線治療癌癥，但本次日立提供的重粒子線癌癥治療系統(tǒng)在臺尚屬首例，將設置于人口集中的臺北市，未來預計可對應更多的治療需求。

　　日立的粒子線癌癥治療系統(tǒng)已被日本和美國等全球多所著名醫(yī)院采用，治療患者人數(shù)達16,000名以上，粒子線業(yè)務正在全球持續(xù)拓展。憑借高可靠性和豐富的供貨業(yè)績，日立于2017年再次從西班牙納瓦拉大學醫(yī)院獲得了質(zhì)子線癌癥治療系統(tǒng)的訂單。在重粒子線癌癥治療系統(tǒng)方面，位于日本大阪的重粒子線中心也即將于今年10月投入使用。

　　此外，日立與三菱電機正在推進粒子線治療業(yè)務的合并，今后將基于新體制，提供包含單室小型質(zhì)子線治療系統(tǒng)在內(nèi)的，具有更高性能、更高附加價值的產(chǎn)品與服務。

　　日立將在全球加快推廣粒子線癌癥治療系統(tǒng)，在為世界癌癥治療做出貢獻的同時繼續(xù)擴大醫(yī)療健康事業(yè)。

■關于粒子線癌癥治療

　　粒子線癌癥治療，是放射線癌癥治療法之一，通過加速器將氫原子核或者碳離子加速到光速的70%，能夠集中照射腫瘤細胞從而治療癌癥。加速氫原子核進行治療的稱為質(zhì)子線癌癥治療，加速碳離子的稱為重離子線癌癥治療。粒子線療法所伴隨的疼痛較小，與其他放射線療法相比副作用小，能夠使患者在治療的同時繼續(xù)正常生活，保證了患者的生活質(zhì)量(Quality of Life)。目前，粒子線治療作為癌癥治療的一種先進的療法而倍受關注，今后有望得到進一步普及。

■關于動體追蹤技術

　　動體追蹤技術是指，在掌握伴隨呼吸而移動的器官(如肺和肝臟)的動態(tài)后，進行粒子線照射的技術。通過在腫瘤附近植入1.5mm或2mm的金標，并使用CT裝置預先掌握腫瘤中心與金標的位置關系，再利用雙向X線透視裝置，通過模型識別技術自動識別透視畫面上的金標，并周期性地反復計算其空間位置。只有當金標位于計劃位置數(shù)毫米范圍內(nèi)時才會進行照射。相對于照射腫瘤全部活動范圍的方法，該技術能夠大幅度減少對正常組織的照射。

■關于掃描照射技術

　　掃描照射技術是粒子線照射技術的一種，與以往的雙散射法*1不同，并不對照射到腫瘤的粒子束進行擴散，而是保持粒子束的細小直徑，按順序切換照射位置的移動及停止狀態(tài)，從而進行粒子線照射。對于具有復雜形狀的腫瘤，依然可以按照其形狀進行高精度的粒子線照射，將對正常部位的影響控制到最小。此外，該技術還具有以下特點：(一)無需為每個患者專門準備個別的必要模具(Collimator*2、Bolus*3);(二)由于粒子束的利用效率很高，所以產(chǎn)生的不必要的放射線也更少，利于降低患者及醫(yī)院工作人員的身體負擔;(三)能夠減少醫(yī)療廢物。

　　*1 雙散射法: 利用粒子束經(jīng)過物質(zhì)后會擴散的特性，將細小的粒子束通過兩個散亂物體擴大束流的直徑。擴大后的束流再經(jīng)過Collimator, bolus整形，形成與腫瘤相近的形狀。

　　*2 Collimator: 使用黃銅等厚板根據(jù)腫瘤的輪廓雕刻而成。通過這樣來形成與腫瘤形狀相近的質(zhì)子束。

　　*3 Bolus: 使用聚乙烯等塊狀物體配合腫瘤的形狀加工而成。可阻擋粒子束對腫瘤后方細胞的照射。

　　■日立粒子線癌癥治療系統(tǒng)相關信息

（轉(zhuǎn)載）