● Christoph Kübel 和泰瑞來(lái)(Peter Tyroller)將于2020年12月31日從博世集團(tuán)董事會(huì)正式退休

　　● Filiz Albrecht 自2021年1月1日起成為博世集團(tuán)董事會(huì)新成員，主管勞資關(guān)系，將負(fù)責(zé)人力資源管理以及社會(huì)福利工作

　　● 亞太地區(qū)業(yè)務(wù)的管理職責(zé)將分配給董事會(huì)不同成員負(fù)責(zé)

　　● 監(jiān)事會(huì)和股東對(duì)Christoph Kübel和泰瑞來(lái)多年來(lái)為博世集團(tuán)所作出的貢獻(xiàn)表示感謝

　　德國(guó)斯加圖特——從2020年12月31日起，Christoph Kübel(60歲)將從博世集團(tuán)董事會(huì)正式退休。此后，他仍會(huì)負(fù)責(zé)公司其他相關(guān)事務(wù)，將于之后公布。1986年，Christoph Kübel以商業(yè)培訓(xùn)生的身份開(kāi)始了其在博世30多年的職業(yè)生涯。自2012年起，他一直擔(dān)任博世集團(tuán)董事會(huì)成員，主管勞資關(guān)系，負(fù)責(zé)包括高級(jí)管理人員在內(nèi)的人力資源管理、社會(huì)福利，以及相關(guān)職能工作。

　　博世集團(tuán)董事會(huì)成員Christoph Kübel

　　Filiz Albrecht(48歲)將接替Christoph Kübel的職位，從2021年1月1日起加入博世集團(tuán)董事會(huì)，主管勞資關(guān)系。Albrecht目前作為博世集團(tuán)人力資源部門(mén)負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)包括高級(jí)管理人員在內(nèi)的人力資源管理、人才管理以及組織發(fā)展。她擁有商法學(xué)位和MBA學(xué)位。Albrecht的職業(yè)生涯始于汽車(chē)用品行業(yè)。在2017年10月加入博世集團(tuán)之前，Albrecht曾在曼胡默爾(Mann + Hummel)擔(dān)任董事會(huì)成員，主管勞資關(guān)系。

　　Filiz Albrecht

　　泰瑞來(lái)(62歲)自2006年起擔(dān)任博世集團(tuán)董事會(huì)成員，將于今年年底正式退休。在2020年12月31日之前，他將繼續(xù)負(fù)責(zé)亞太地區(qū)業(yè)務(wù)。泰瑞來(lái)最初于1992年至1994年期間在博世工作，之后于2000年回到博世集團(tuán)汽油系統(tǒng)事業(yè)部擔(dān)任銷(xiāo)售執(zhí)行副總裁，并在此后擔(dān)任該事業(yè)部總裁。

　　博世集團(tuán)董事會(huì)成員、亞太區(qū)業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人泰瑞來(lái)

　　自2013年以來(lái)，泰瑞來(lái)負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)與管理包括澳大利亞、中國(guó)、印度、日本、東南亞以及韓國(guó)在內(nèi)的博世亞太地區(qū)業(yè)務(wù)。自2021年1月1日起，亞太地區(qū)業(yè)務(wù)的管理職責(zé)將分配給董事會(huì)不同成員負(fù)責(zé)：沃爾克馬爾·鄧納爾博士(Volkmar Denner)將負(fù)責(zé)中國(guó)業(yè)務(wù)，Stefan Hartung博士負(fù)責(zé)印度業(yè)務(wù)，Markus Heyn博士負(fù)責(zé)在日本和韓國(guó)的業(yè)務(wù)，而瑞世軻(Uwe Raschke)則負(fù)責(zé)東南亞和澳大利亞地區(qū)的業(yè)務(wù)。

　　監(jiān)事會(huì)和股東對(duì)Christoph Kübel和泰瑞來(lái)多年來(lái)為博世集團(tuán)所作出的貢獻(xiàn)表示感謝?！霸跀?shù)字化時(shí)代，Christoph Kübel在主管勞資關(guān)系期間，在博世倡導(dǎo)現(xiàn)代化辦公和領(lǐng)導(dǎo)力文化，成功在企業(yè)內(nèi)部推行了機(jī)會(huì)均等、多元化、職業(yè)能力和發(fā)展?！辈┦兰瘓F(tuán)董事會(huì)主席鄧納爾博士表示，“亞太地區(qū)對(duì)博世集團(tuán)的業(yè)務(wù)發(fā)展至關(guān)重要。通過(guò)戰(zhàn)略性投資和工程技術(shù)本土化，泰瑞來(lái)成功開(kāi)拓市場(chǎng)并激發(fā)創(chuàng)新潛力，拓展了博世在亞太地區(qū)的業(yè)務(wù)。由此，他為博世集團(tuán)在亞太地區(qū)的積極發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)?！?/FONT>