隨著可持續(xù)發(fā)展在全球范圍內(nèi)的重要性不斷提高，ABB致力于幫助客戶打造更環(huán)保的制造工廠。翻新再制造使現(xiàn)有的機(jī)器人用戶能通過一種有吸引力的回購服務(wù)，將停用或老舊的機(jī)器人出售給ABB，而非將其報廢或閑置在工廠的角落里。

       過去25年，ABB機(jī)器人翻新團(tuán)隊對數(shù)千臺機(jī)器人進(jìn)行了翻新和升級，賦予它們第二次生命。與二手機(jī)器人一樣，外部設(shè)備如控制器和機(jī)械手，也可以在ABB全球翻新和維修中心進(jìn)行翻新，成為“新品”。

       在被標(biāo)記為ABB認(rèn)證的翻新機(jī)器人之前，每臺二手設(shè)備都要經(jīng)過嚴(yán)格的檢查，包括詳細(xì)檢查和至少16小時的功能測試。每臺翻新的機(jī)器人都享有兩年的保修期。購買ABB翻新設(shè)備的客戶與購買新機(jī)器人的客戶一樣，都將獲得本地服務(wù)團(tuán)隊的同等支持，包括安裝和培訓(xùn)。

       “與只維修故障零部件的第三方翻新機(jī)構(gòu)不同，我們使用ABB原始設(shè)計方案、規(guī)格和尺寸數(shù)據(jù)，使我們的機(jī)器人完全再生。這保證了翻新后的機(jī)器人質(zhì)量、性能、耐用性和安全性與全新的ABB機(jī)器人一樣?！盇BB全球翻新和維修中心銷售經(jīng)理Jan Borsky說?！拔覀儞碛械亩趾头聶C(jī)器人存量是全世界最大的，其中包括待售的400臺各種型號的機(jī)器人。目前，市場對翻新機(jī)器人的需求極大，因此，每個工作日都有不止一臺機(jī)器人從我們在Ostrava的工廠出廠?！?/P>

       每臺翻新機(jī)器人的控制器也可以更新到最新版，以解鎖新功能，例如ABB Ability互聯(lián)服務(wù)或最新版本的ABB RobotStudio?（仿真和離線編程軟件）。這種升級還可以釋放協(xié)作機(jī)器人的潛力。ABB的SafeMove軟件使企業(yè)無需安裝大量護(hù)欄就可以實現(xiàn)機(jī)器人與操作工人的相互協(xié)作，這有助于降低安裝成本和總占地面積，因而對于空間有限的地方來說是理想的選擇。

       “世界各地的客戶都享受到了翻新舊機(jī)器人帶來的好處。對于ABB來說，使用最新技術(shù)對機(jī)器人進(jìn)行更新，有助于提高柔性和生產(chǎn)效率，并可延長機(jī)器人的使用壽命，從而幫助客戶實現(xiàn)投資回報率的最大化。”Jan Borsky補(bǔ)充說?！皩τ谀切┫Ｍ诂F(xiàn)有生產(chǎn)線中增添機(jī)器人，但發(fā)現(xiàn)所需的特定型號已經(jīng)停產(chǎn)的客戶來說，我們也為其提供了幫助。我們?yōu)槠涮峁┎惭b了一臺翻新的機(jī)器人，這樣，客戶就可以繼續(xù)受益于我們的高效維護(hù)、備件供應(yīng)和員工培訓(xùn)。”

       ABB全球翻新工廠包括位于捷克Ostrava、美國密歇根州奧本山和中國上海的翻新中心，以及位于巴西、墨西哥、德國和越南的本地翻新服務(wù)中心。

（轉(zhuǎn)載）