導(dǎo)讀

1、50余款創(chuàng)新展品集中亮相，多項(xiàng)新品全球首發(fā)和中國首發(fā)

2、計(jì)劃簽署多個(gè)戰(zhàn)略合作協(xié)議，攜手各方加速數(shù)字化進(jìn)程和綠色轉(zhuǎn)型

3、提前鎖定明年進(jìn)博會展位，續(xù)寫開放合作、共贏發(fā)展的進(jìn)博故事

11月5日，第六屆中國國際進(jìn)口博覽會將在上海舉行。ABB將連續(xù)第6次參加這一國際盛會，以“可持續(xù)發(fā)展的理想合作伙伴”為主題，集中展示智慧能源、智能制造、智能交通與智慧城市三大領(lǐng)域的50余款創(chuàng)新產(chǎn)品和技術(shù)，包括新一代協(xié)作機(jī)器人、全新高電壓空氣斷路器、氣體絕緣環(huán)網(wǎng)柜、智能直流充電樁、高效電機(jī)、變頻器及ABB云傳動(dòng)，以及面向流程工業(yè)、混合及海事行業(yè)的一系列自動(dòng)化解決方案，并將首發(fā)新型測量產(chǎn)品、智能電氣產(chǎn)品以及面向鋼鐵、有色金屬行業(yè)的智能制造解決方案，在進(jìn)博展臺匯聚來自全球的ABB創(chuàng)新成果。

顧純元

ABB中國董事長

作為進(jìn)博會的老朋友，我們對每一年的進(jìn)博會都充滿期待。過去5年，ABB在進(jìn)博會展示了210多項(xiàng)創(chuàng)新產(chǎn)品與前沿技術(shù)，發(fā)布了多款新品和數(shù)字化解決方案。我們通過這個(gè)平臺更好地傾聽市場聲音，也收獲了更多商機(jī)，累計(jì)簽署了約90項(xiàng)戰(zhàn)略合作協(xié)議。借助進(jìn)博會強(qiáng)大的影響力和溢出效應(yīng)，我們期待今年有更多ABB新產(chǎn)品和新技術(shù)從進(jìn)博起飛、在全國落地，同時(shí)深化與各行業(yè)客戶的合作關(guān)系，共同探索綠色、低碳、可持續(xù)發(fā)展之路。

01 加速智能制造和工業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型

數(shù)據(jù)及其傳輸是工業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的重要推動(dòng)力。

以太網(wǎng)先進(jìn)物理層(Ethernet-APL)技術(shù)的出現(xiàn)，使數(shù)字化工廠“飛入尋常百姓家”，實(shí)現(xiàn)從管理層、操作層，直至現(xiàn)場儀表和設(shè)備層的“一網(wǎng)貫通”。在今年進(jìn)博會上，ABB將全球首發(fā)新一代搭載以太網(wǎng)先進(jìn)物理層技術(shù)的測量產(chǎn)品。借助Ethernet-APL技術(shù)，測量儀表可無縫集成進(jìn)工廠以太網(wǎng)，實(shí)現(xiàn)危險(xiǎn)區(qū)域安全部署、長距離穩(wěn)定可靠傳輸，打通現(xiàn)場與運(yùn)營管理間信息交互的“最后一米”，為全流程智能管理提供扎實(shí)的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)。ABB還將Ethernet-APL技術(shù)融入其分布式控制系統(tǒng)，為工業(yè)用戶提供與現(xiàn)場的無縫通信，該技術(shù)將率先部署于巴斯夫中國湛江一體化基地。在進(jìn)博會展臺，ABB將多方位展示融合APL技術(shù)的過程自動(dòng)化產(chǎn)品與解決方案。

人機(jī)協(xié)作是工業(yè)機(jī)器人發(fā)展的重要趨勢。

ABB將展出兩套先進(jìn)的協(xié)作機(jī)器人單元，其中GoFa?教育單元是ABB最新推出的機(jī)器人教學(xué)功能包的配套實(shí)踐設(shè)備，專為教學(xué)、培訓(xùn)設(shè)計(jì)，將全面的硬件設(shè)置與全球認(rèn)證的STEM培訓(xùn)課程相結(jié)合，為機(jī)器人教學(xué)和自動(dòng)化教育指引新方向;GoFa?盲盒工作站應(yīng)用的新一代協(xié)作機(jī)器人GoFa 12，擁有12kg負(fù)載、1.37m工作半徑和2.2m/s的運(yùn)行速度，而且所有六個(gè)關(guān)節(jié)均配備扭力傳感器，具有出眾的功率和力限制性能，使其更快地完成更多任務(wù)并確保操作人員的安全。

GoFa?教育單元

GoFa?盲盒工作站

此外，ABB還將在本屆進(jìn)博會上發(fā)布ABB為鋼鐵及有色金屬行業(yè)而開發(fā)的智能制造解決方案。該解決方案融合了基礎(chǔ)過程自動(dòng)化解決方案 、智能集控操作平臺和大數(shù)據(jù)分析平臺于一體，可以幫助客戶利用 ABB 專業(yè)知識和先進(jìn)技術(shù)改進(jìn)自身制造流程。這一前沿解決方案將有助于優(yōu)化鋼鐵制造商的運(yùn)營效率、生產(chǎn)力、安全性和可靠性。

02 推動(dòng)能源轉(zhuǎn)型和節(jié)能增效

本屆進(jìn)博會上，ABB圍繞綠色能源、綠色工業(yè)、綠色數(shù)據(jù)中心、綠色建筑帶來豐富的電氣產(chǎn)品與解決方案，包括：

1、全新Emax 2/E高電壓空氣斷路器

2、Safe 40.5kV氣體絕緣環(huán)網(wǎng)柜和緊湊型開關(guān)柜

3、ABB建筑光儲直柔

4、數(shù)字化能效與資產(chǎn)健康管理

5、智能樓宇等解決方案

6、智慧能源調(diào)優(yōu)系統(tǒng)等

并將向中國市場發(fā)布兩款新品：

1、Lmax-T智能數(shù)據(jù)中心母線槽

2、UniSafe Digital中壓授權(quán)柜數(shù)字化解決方案

以創(chuàng)新的電氣技術(shù)賦能低碳未來。

其中，Lmax-T滑軌式數(shù)據(jù)中心機(jī)柜配電母線槽，是傳統(tǒng)精密列頭柜配電的升級換代方案，可選的智能監(jiān)控功能可實(shí)現(xiàn)對電參量、開關(guān)狀態(tài)量等數(shù)據(jù)的實(shí)時(shí)監(jiān)測，幫助用戶有效降低生命周期成本，靈活應(yīng)對機(jī)房擴(kuò)容，是實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)機(jī)房“邊成長邊投資”理念的重要組成部分。

高效電機(jī)和變頻器在工業(yè)及其它領(lǐng)域節(jié)能增效和減少排放方面具有廣闊的前景。

ABB將展示豐富的節(jié)能高效的產(chǎn)品和解決方案，包括：

1、ACH580-31超低諧波系列變頻器

2、系統(tǒng)節(jié)能最高可達(dá)60%的永磁變頻一體機(jī)

3、采用專利永磁技術(shù)的軸帶發(fā)電機(jī)

4、一系列可靈活擴(kuò)展的PLC和伺服產(chǎn)品

5、ABB云傳動(dòng)等

全面支持用戶實(shí)現(xiàn)節(jié)能增效和實(shí)現(xiàn)減碳目標(biāo)。

其中，ABB云傳動(dòng)是集云連接、云監(jiān)測、云診斷、云預(yù)測、云優(yōu)化以及云檔案功能于一體的數(shù)字化產(chǎn)品，以基于連接的數(shù)字化解決方案為核心，兼容多款A(yù)BB傳動(dòng)產(chǎn)品，為客戶帶去真正的數(shù)字化體驗(yàn)，提高生產(chǎn)效率，實(shí)現(xiàn)數(shù)字化運(yùn)維。

此外，ABB能源工業(yè)將在本屆進(jìn)博會上通過能源轉(zhuǎn)型方程式系列報(bào)告分別介紹在污水處理及海上油氣等領(lǐng)域，如何通過利用先進(jìn)的自動(dòng)化、電氣化和數(shù)字化技術(shù)來降低碳排放，賦能傳統(tǒng)能源行業(yè)的綠色低碳轉(zhuǎn)型和可持續(xù)發(fā)展。

03 開啟智慧城市和綠色出行新生活

快速便捷的充電基礎(chǔ)設(shè)施是綠色出行的重要保障。

繼去年展出480kW液冷大功率充電樁之后，ABB將在本屆進(jìn)博會上實(shí)物展示Terra CA II安全智能直流充電樁。它適用于集中充電場站和高檔建筑配套，可高效滿足電動(dòng)出租車、電動(dòng)物流車、電動(dòng)大巴等多樣化的充電需求。其高效賦能功能在300-1000V，能夠高效滿足當(dāng)前和未來電動(dòng)汽車的充電需求，為加速構(gòu)筑中國面向未來的、綠色低碳的電動(dòng)交通體系做出貢獻(xiàn)。

零排放航運(yùn)業(yè)是構(gòu)建綠色交通體系的重要組成。

ABB明星產(chǎn)品Azipod?吊艙式電力推進(jìn)系統(tǒng)支持各類船型的船舶實(shí)現(xiàn)電氣化和綠色低碳轉(zhuǎn)型。例如第一屆進(jìn)博會上，ABB與中國船舶子公司上海外高橋造船廠簽署合作協(xié)議，為其負(fù)責(zé)建造的首艘國產(chǎn)大型郵輪“愛達(dá)·魔都號”提供全套電力推進(jìn)系統(tǒng)，如今這艘豪華郵輪在經(jīng)過一系列試航和測試后即將正式啟航，成為ABB與合作伙伴共同書寫進(jìn)博故事的一段佳話。

ABB還積極通過數(shù)字技術(shù)賦能智慧城市建設(shè)。

實(shí)現(xiàn)天空地一體化監(jiān)測的ABB溫室氣體綜合解決方案基于多種光學(xué)吸收原理，廣泛應(yīng)用于從太空到陸地、從固定污染源到大氣環(huán)境站、從點(diǎn)式到線面的溫室氣體測量，精準(zhǔn)量化來自城市、工業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施和農(nóng)業(yè)等各類溫室氣體的源匯貢獻(xiàn)，為碳源匯數(shù)據(jù)的可測量、可報(bào)告、可核查提供高價(jià)值的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)和科學(xué)方法，用創(chuàng)新的數(shù)字化技術(shù)支持各地構(gòu)建智慧城市。

除了新品發(fā)布和展示一系列創(chuàng)新的技術(shù)與解決方案，ABB還將利用進(jìn)博會這一重要紐帶和平臺，擴(kuò)大和深化與新老客戶的合作關(guān)系，并將簽署一系列戰(zhàn)略合作協(xié)議，進(jìn)一步加強(qiáng)創(chuàng)新合作和互利共贏，共享中國市場紅利和發(fā)展機(jī)遇。歡迎蒞臨2023年進(jìn)博會ABB展臺H4.1 B3-03，參觀交流。

（ABB中國）