● ABB與住友簽訂諒解備忘錄，助力廣大采礦用戶實現(xiàn)凈零排放目標

● 雙方將共同致力于為重工業(yè)應用技術體系建言獻策

● 礦山行業(yè)正在持續(xù)推進機械設備的電氣化與數(shù)字化轉型，以加速脫碳進程

ABB與日本工業(yè)集團住友商事株式會社旗下的工程機械與采礦系統(tǒng)戰(zhàn)略業(yè)務部(SBU)簽署了一份諒解備忘錄(MoU)。雙方將合作并共同探索采礦機械運營脫碳的聯(lián)合解決方案，重點聚焦于采礦車隊的電氣化領域。

本次合作正值礦業(yè)用戶加速推動運營脫碳轉型之際。隨著行業(yè)積極通過電氣化實現(xiàn)運營脫碳，礦業(yè)公司亟需兼具創(chuàng)新性、經(jīng)濟性和重工業(yè)適配性的車輛與機械解決方案。雙方計劃制定多種策略，全面響應工業(yè)應用的高標準要求，例如大功率、自動化且安全可靠的運行體系，以及為應對嚴苛的環(huán)境條件所采取的加固設計，以使設備均符合現(xiàn)行認證標準。

ABB與住友商事工程機械與采礦系統(tǒng)戰(zhàn)略業(yè)務部(SBU)簽署諒解備忘錄(MoU)協(xié)議。

來自ABB與住友的團隊將攜手合作，基于雙方對礦山領域的深度認知，將具有互補優(yōu)勢的采礦脫碳系統(tǒng)構想轉化為可實施的方案。重點目標是實現(xiàn)移動電氣資產(chǎn)的能源供給以及打造動態(tài)與靜態(tài)能源傳輸所需的基礎設施。

“我們期待圍繞電氣化和脫碳主題開展深度交流互動以共同研發(fā)能夠產(chǎn)生顯著效果的解決方案，”住友商事工程機械與采礦系統(tǒng)戰(zhàn)略業(yè)務部(SBU)總經(jīng)理Kenichi Hyuga表示。

“通過與住友攜手，我們已做好充分準備，在采礦重型機械脫碳領域實現(xiàn)進一步突破，”ABB過程工業(yè)業(yè)務全球總裁Joachim Braun表示，“作為技術領導企業(yè)，我們深知責任重大，將傾力摸索有效路徑以切實推動行業(yè)轉型，實現(xiàn)更精益、更清潔的運營。沒有組織能夠獨立完成這項使命，而我們與新的合作伙伴在價值追求與戰(zhàn)略理念上志同道合、攜手合作。”

住友商事工程機械與采礦系統(tǒng)戰(zhàn)略業(yè)務部(SBU)總經(jīng)理Kenichi Hyuga與ABB過程工業(yè)業(yè)務全球總裁Joachim Braun在德國慕尼黑bauma展出席協(xié)議簽署儀式。

后續(xù)合作包括全面的可行性評估與技術研究。ABB與住友還將密切合作，共同開發(fā)適合礦業(yè)用戶的業(yè)務模式與實踐方式，進一步拓展?jié)撛诤献骰锇椴⒅贫ㄊ袌鐾茝V策略。

ABB深耕采礦業(yè)130余年，始終致力于推進采礦電氣化、自動化和數(shù)字化技術的創(chuàng)新發(fā)展。

住友商事株式會社是一家綜合性貿(mào)易公司，擁有一個由125家分支機構組成、覆蓋全球63個國家和地區(qū)的強大業(yè)務網(wǎng)絡。住友集團按合并基準計算共有約900家關聯(lián)企業(yè)和8萬名員工。集團業(yè)務活動主要覆蓋以下九大業(yè)務領域：鋼鐵、汽車、運輸機與工程機械、城市綜合開發(fā)、媒體與數(shù)字、生活模式、資源、化學品/電子材料/農(nóng)業(yè)以及能源轉型業(yè)務。住友商事株式會社秉承住友400多年的經(jīng)營理念，堅持“Enriching lives and the world”的企業(yè)精神，致力于為社會創(chuàng)造更大的價值。

（來源：ABB）